Announcement

Празднование женщин-первопроходцев в области технологий

PAIGE CARPENTER / Anonymous
Mar 18, 2022|12 Мин
Празднование женщин-первопроходцев в области технологий
Эта веб-страница была переведена с помощью машинного перевода для вашего удобства. Мы не можем гарантировать точность или надежность переведенного контента. Если у вас есть вопросы о точности переведенного контента, обращайтесь к официальной английской версии веб-страницы.

Месяц истории женщин - это ежегодный праздник, посвященный вкладу женщин в историю, культуру и общество, о котором часто забывают.

В честь месяца женской истории мы взяли интервью у четырех женщин - Карен Уильямс, Гаятри Парамсваран, Кэт Чизек и Сюзанны Поллак, - которые используют технологии, чтобы изменить мир. Ниже они делятся своим опытом преодоления предрассудков, советами, как пробиться в 3D и технологическое пространство в режиме реального времени, и рассказывают о том, где они нашли вдохновение на этом пути.

Изображение Карен Уильямс и ее работы

Карен Уильямс- разработчик игр и основатель Hiccup Interactive, отмеченной наградами студии инди-игр, расположенной в Атланте, штат Джорджия.

Когда ее спрашивают о ее опыте в качестве создателя, она рассказывает, что ее путь в программирование начался незадолго до поступления в колледж. Это может показаться ранним началом карьеры, но в то время Карен чувствовала, что отстает от своих сверстниц, и она постоянно встречала других женщин, которые чувствовали то же самое. Она решила сделать что-то, чтобы побороть это чувство неадекватности и способствовать инклюзивности. "Сейчас я стараюсь как можно больше рассказывать о том, чем занимаюсь. Я показываю свой рост, вдохновляю других женщин в индустрии и обращаюсь к чернокожей молодежи", - говорит она. Этот инклюзивный подход пришелся ей по душе. "К чему бы ни привели меня мои страсти, я привлекаю других, чтобы они росли вместе со мной". Кроме того, она творит намеренно и громко, "чтобы кто-то увидел свою страсть в том, о чем раньше не задумывался, и сразу же принялся за дело".

Когда речь заходит о 3D в реальном времени, Карен советует женщинам, интересующимся этим направлением, набраться терпения в процессе обучения. "Самое прекрасное в разработке - это то, что существует миллион способов решения любой проблемы, что может показаться подавляющим, когда вы только начинаете. Дайте себе время вырасти и понять, какие у вас есть возможности, пока не наступила ползучесть. Начните с малого, задавайте вопросы и ищите тех, кто идет тем же путем".

Карен считает, что ее руководитель на работе очень вдохновил ее на работу в игровой индустрии. "Моя начальница - единственная чернокожая женщина-разработчик в моей компании, и она потрясающий разработчик и лидер в нашем отделе. Мне показалось, что она воплотила в себе уверенность и навыки, которые, как я всегда надеялась, я приобрету. Видя, как она непосредственно владеет своими навыками, я почувствовала себя менее запуганной в отрасли, в которую только что вошла, почувствовала, что могу совершать ошибки и развиваться, не чувствуя себя подавленной или брошенной". И Карен, и ее руководитель применяют инклюзию на практике, и мы очень рады, что они поддерживают других будущих лидеров в области технологий и 3D в реальном времени.

Изображение Гаятри Парамесваран и ее работы

Гаятри Парамесваран - создатель, ориентированный на воздействие, и режиссер, работающий с погружением. Вместе со своим партнером Феликсом Гедтке она стала соучредителем NowHere Media, отмеченной наградами берлинской студии, которая разрабатывает проекты виртуальной и дополненной реальности. В их портфолио есть Teenbook India- AR-проект, который помогает просвещать подростков в Индии о сексуальном здоровье.

Гаятри советует тем, кто хочет творить на "сочном перекрестке искусства, технологий и социального влияния": "Вам нужно всегда задавать себе эти вопросы: Почему вы создаете эту работу? Кто должен извлечь из этого пользу? Какую ценность вы привносите в существующий ландшафт? Ответы на эти вопросы не всегда легко найти, но они могут направлять творческий процесс".

Когда речь заходит о женщине-создателе в технологическом пространстве, Гаятри говорит, что сталкивается с предрассудками. "Я постепенно начинаю обретать уверенность и комфорт, будучи женщиной-художником в мире технологий. Это была сознательная борьба за то, чтобы быть услышанным". Гаятри работает со своим партнером, Феликсом, и заметила тонкие, но значимые различия в отношении к ним как к творцам. "Часто я участвую в творческих и технических встречах с Феликсом. И часто мы замечаем, что в комнате очень много предрассудков. Когда речь заходит о технических вещах, люди подсознательно или бессознательно обращают свой взгляд на Феликса, а для более "мягких", нетехнических тем обращаются ко мне. Это так глубоко укоренилось в наших системах и поведении". Она считает, что если говорить о таких несоответствиях в профессиональной среде, то это помогает без стыда столкнуться с этими предрассудками и создает более безопасную рабочую обстановку.

Гаятри верит в построение справедливого, равноправного и устойчивого мира - мира, в котором она хотела бы жить. Она вписывает эти ценности в свою творческую деятельность, "работая с маргинализированными и недопредставленными сообществами, выбирая команды с разными взглядами, чтобы иметь возможность участвовать в творческих процессах, и заботясь о том, чтобы конечный результат оказывал положительное влияние на планету, которую мы все вместе разделяем".

Когда Гаятри спросили о женщине, на которую она равняется, она ответила: "На глубоко личном уровне я равняюсь на свою мать. Я многому научилась благодаря ее воспитанию: как оказывать поддержку в трудную минуту, как найти баланс между защитой и независимостью, как черпать энергию из окружающего мира и направлять ее обратно в общество, как бережно относиться ко всем аспектам своей работы, как уважать себя и окружающих, как быть честным и аутентичным в своем подходе, и многому другому". В своей работе Гаятри также вдохновляется "карьерой таких лидеров мысли, как Арундхати Рой, Гаятри Спивак, Урсула Ле Гуин, Донна Харауэй, Маргарет Этвуд, Вирджиния Вульф". Женщины, которые, подобно Гаятри, используют свою работу, чтобы изменить жизнь к лучшему.

Изображение Кэт Чизек и ее работы

Кэт Чизек - канадский режиссер-документалист и директор MIT Co-Creation Lab. Ее карьера охватывает многие виды СМИ, но особенно ее интересует сотрудничество, необходимое для создания значимой и влиятельной работы.

На протяжении всей своей карьеры Кэт говорит, что "столкнулась с большим количеством мужской токсичности в индустрии, особенно в технических силосах работы". Это были одинокие и страшные времена. Но я также имел огромное удовольствие создавать и работать во многих коллективах и невероятно тесных командах. Именно такую работу я люблю больше всего: полноценную командную работу. Совместное творчество".

Женщинам, желающим заняться технологиями или 3D в реальном времени, она советует быть смелее. "Не бойтесь и не пугайтесь ничего. Вы можете летать и быть на земле одновременно, в RT3D и IRL!" Кэт рассказывает, что ее всегда вдохновляла бабушка, которая жила с ней в детстве. "Она стала первой женщиной-профессором медицины - да и практически любой другой области - в тогдашней Чехословакии в 1950-х годах. Она была так уверена в себе и предана своему делу, как клинической работе, так и исследованиям в области детской эндокринологии, которая в то время была передовой наукой. После выхода на пенсию и приезда в Канаду она работала волонтером в организации "Планирование семьи" в 70-х годах. Представьте себе!" Похоже, что стремление творить и приносить пользу обществу присуще всей семье Кэт.

Что касается дальнейших планов, то Кэт сосредоточилась на Лаборатории совместного творчества, которая "прослеживает многочисленные контуры того, как может выглядеть коллективное творчество". Задокументируйте его и придайте ему легитимность. Дайте ему место". Более того, Кэт и ее коллеги выпустили книгу Collective Wisdom: Совместное создание медиа для обеспечения равенства и справедливости, выходящее в издательстве MIT Press в конце этого года. Мы включим ее в список для чтения!

Изображение Сюзанны Поллак и ее работы

Сюзанна Поллак - лидер технологической индустрии и президент Games for Change, "некоммерческой организации, работающей в сфере игр и технологий на пересечении социального влияния".

Сюзанна привнесла свой опыт работы в кино и на телевидении в работу над интерактивными медиа, влюбившись в их потенциал. "Чем больше я узнавал об играх, тем больше видел в них будущее. Игры - это действительно платформа для создания историй в XXI веке". Сюзанна особенно заинтересована в XR for Change - инициативе G4C, запущенной в 2017 году, - потому что она видит в ней "возможность масштабных изменений с помощью иммерсивных технологий".

Когда речь заходит о советах для женщин, заинтересованных в творчестве на стыке технологий и влияния, Сюзанна говорит, что главное - любить то, что делаешь. "При выборе проектов ориентируйтесь на свои увлечения. Вы можете не быть экспертом, но для того, чтобы вести за собой других, вы должны быть увлечены. Это долгий путь к созданию всего, что угодно, с помощью технологий, и увлеченность помогает сохранять упорство в достижении цели!"

Вы можете увидеть эту философию в действии благодаря работе Сюзанны в организации Games for Change. Недавно она выступила исполнительным продюсером двух интересных проектов: Minecraft: Education Edition совместно с Нобелевским центром мира, в котором школьники узнают о четырех лауреатах Нобелевской премии мира, чтобы побудить их стать активными участниками перемен, и On the Morning You Wake (to the End of the World), VR-документальный фильм, который исследует угрозу ядерного насилия через личный опыт жителей Гавайев, которые получили ложное предупреждение о ракетном нападении в 2018 году. Фильм "Утром, когда ты проснешься" (On the Morning You Wake ), созданный лауреатами премий Atlas V и Archer's Mark, был показан на фестивалях Sundance и SXSW.

Сюзанна говорит, что еще одна важная составляющая эффективной работы - ценить людей и отношения. "Я твердо убежден, что лучший способ добиться перемен - это партнерство. На мой взгляд, общение с людьми, создание и развитие отношений могут привести к результатам, превосходящим ожидания. Я стараюсь придерживаться такого подхода ко всем, с кем общаюсь". Для нее каждый разговор - это новая возможность изменить жизнь к лучшему.

Спасибо Карен, Гаятри, Кэт и Сюзанне за то, что поделились с нами своей коллективной мудростью и поддержали других женщин в сфере технологий.