Última atualização em 12 de julho de 2013

Resumo das importantes restrições de utilização

Leia o acordo e definições abaixo integralmente

Restrições do tamanho da entidade do Unity Free

Unity Free, que contém os produtos complementares gratuitos da plataforma não pode ser licenciado ou usado por uma entidade comercial com receita anual bruta (baseada no ano fiscal anterior) que ultrapasse US$100.000, ou por uma entidade governamental, educacional, acadêmica ou sem fins lucrativos com um orçamento anual total, para toda a entidade (baseada no ano fiscal anterior), que ultrapasse US$100.000.

Entidades jurídicas não podem usar o Unity Free com Unity Pro

Caso seja uma Entidade Jurídica (de qualquer porte), você não pode combinar ou integrar conteúdo desenvolvido por você com o Unity Free, simultaneamente com qualquer conteúdo desenvolvido com o Unity Pro ou qualquer Produto Complementar do Unity Pro. (Consulte a Seção 2a)

Entidades jurídicas não podem usar o Unity Free com complementos Pro para a mesma plataforma

Caso seja uma Entidade Jurídica com permissão para usar o Unity Free, você não pode combinar ou integrar conteúdo desenvolvido por você com complementos da plataforma Unity Free, simultaneamente com qualquer conteúdo desenvolvido com Produtos Complementares do Unity Pro para a mesma plataforma. Essa restrição não proíbe o uso simultâneo do Unity Free por um usuário permitido e Produtos Complementares do Unity Pro para diferentes plataformas, como iOS Pro e Unity Free for Android.

Um usuário por licença

Usuários comerciais e governamentais podem comprar uma licença para cada indivíduo que usa o Unity Pro e qualquer outro produto Unity pago. Para o Unity Pro e todos os outros produtos pagos da Unity, você pode instalar tais produtos em um computador principal e secundário para uso do mesmo usuário. Você não pode usar ambas as instalações simultaneamente. Se você comprar produtos educacionais, é necessário comprar uma licença para cada computador no qual o Software será usado.

Restrições de streaming e jogo em nuvem

Você não pode distribuir, direta ou indiretamente, Conteúdo interativo do Licenciado através de streaming ou transmissão quando o Conteúdo do Licenciado for executado principalmente em um servidor e transmitido como um stream de vídeo ou através de comandos de renderização de gráficos de baixa qualidade, através da Internet aberta ou dispositivos de usuários finais sem uma licença em separado da Unity. Essa restrição não impede que usuários finais acessem remotamente o Conteúdo do Licenciado de um dispositivo de usuário final que esteja sendo executado em outro dispositivo de usuário final.

Restrição de software integrado

Você não pode distribuir, direta ou indiretamente, Conteúdo do Licenciado instalado em mais de 1.000 dispositivos eletrônicos ou sistemas se tal Conteúdo do Licenciado fornecer a interface do usuário ou função principal de tal dispositivo eletrônico ou sistema sem uma licença em separado da Unity. Esta restrição não impede que você distribua Conteúdo do Licenciado pré-instalado em computadores pessoais e dispositivos eletrônicos de consumo, como celulares, tablets, televisões ou decodificadores, desde que tal Conteúdo do Licenciado não forneça a interface do usuário ou função principal de tal dispositivo.

Restrições a jogos de azar

Você não pode distribuir ou publicar nenhum Conteúdo do Licenciado em conexão com nenhuma Atividade de Jogo de Azar sem uma licença em separado da Unity

ACORDO DE LICENÇA DE SOFTWARE DA UNITY VERSÃO 4.x

Aceitação e representações da entidade jurídica

LEIA OS TERMOS E CONDIÇÕES A SEGUIR CUIDADOSAMENTE ANTES DE BAIXAR, INSTALAR OU USAR O SOFTWARE. OS TERMOS E CONDIÇÕES DESTE ACORDO DE LICENÇA DE SOFTWARE ("ACORDO") REGEM O USO DO SOFTWARE, A MENOS QUE VOCÊ E A UNITY TECHNOLOGIES APS (“UNITY”) TENHAM FIRMADO UM ACORDO EM SEPARADO QUE REGEM O USO DO SOFTWARE.

A Unity deseja licenciar o Software a você apenas mediante a condição que você aceite todos os termos contidos neste Acordo. Ao marcar a caixa com links a este Acordo, clicar em "aceitar" ou através do download, instalação ou uso do Software, você concordará que compreendeu este Acordo e aceita todos os seus termos. Se aceitar os termos deste Acordo em nome de uma Entidade Jurídica, você declara e garante que tem a autoridade de vincular tal Entidade Jurídica aos termos deste Acordo e, em tal evento, "você" e "seu/sua/seus/suas" se referirão a essa Entidade Jurídica. Se você não aceitar os termos deste Acordo, a Unity não deseja licenciar o Software a você, e você deverá destruir todas as cópias do Software em sua posse ou controle e certificar esse procedimento por email à Unity em trinta (30) dias. Se a Unity receber no prazo tal certificação, a Unity reembolsará as tarifas pagas.

Se você aceitar os termos deste Acordo em nome de uma Entidade Jurídica, para a utilização do Unity Free, você declara e garante que: (i) se a Entidade Jurídica for uma entidade comercial, as receitas brutas anuais da Entidade Jurídica durante seu ano fiscal anterior não ultrapassam US$100.000 (ou uma quantia equivalente em outra moeda); e( ii) se a Entidade Jurídica for uma entidade educacional, acadêmica, sem fins lucrativos ou governamental, o orçamento total anual de toda a Entidade Jurídica durante seu ano fiscal anterior não ultrapassa US$100.000 (ou uma quantia equivalente em outra moeda); Você reconhece e concorda que se as receitas brutas anuais ou orçamento anual, conforme o caso, de uma Entidade Jurídica durante seu ano fiscal anterior ultrapassar US$100.000 (ou uma quantia equivalente em outra moeda), a Unity não deseja licenciar o Unity Free a você, e você precisa destruir todas as cópias do Unity Free em sua posse ou controle, ou comprar o Unity Pro.

1. Concessão da Licença.

1. Direitos de Uso. Condicionado ao seu cumprimento dos termos e condições deste Acordo e pagamento de todas as tarifas aplicáveis, a Unity concede a você uma licença não exclusiva e intransferível: (i) para instalar e executar a forma executável do Software, exclusivamente para uso interno por uma única pessoa para desenvolver o Conteúdo do Licenciado; e (ii) se você tiver licenciado uma versão do Software que não seja uma versão de avaliação ou educacional, para distribuir a parte runtime do Software, livre de royalties, exclusivamente como integrado ou incorporado no Conteúdo do Licenciado e exclusivamente para terceiros para os quais você licencia ou vende Conteúdo do Licenciado de acordo com um acordo que não seja menos protetor que o Acordo para a Unity e seus licenciadores. Você não pode sublicenciar os direitos concedidos sob a cláusula (a)(i), mas você pode sublicenciar os direitos concedidos sob (a)(ii) exclusivamente a terceiros para os quais você licencia ou vende Conteúdo do Licenciado para agir como distribuidores, de acordo com um acordo que não seja menos protetor que o Acordo para a Unity e seus licenciadores.
2. Cópias do Unity Pro e outros produtos pagos. Você poderá instalar o Unity Pro e outros produtos pagos da Unity no computador primário e secundário, exclusivamente para sua conveniência, mas apenas para a utilização de uma só pessoa. Você poderá fazer uma cópia única do Software apenas para fins de backup ou arquivo. Para fins de esclarecimento, você pode usar apenas uma instalação por vez. Podemos, em nosso critério exclusivo, autorizá-lo a instalar o Software em um computador ou computadores adicionais, mediante a desativação dos Softwares instalados em computadores existentes.
3. Restrições dos produtos gratuito, de avaliação e educacional. Se estiver usando uma versão gratuita, de avaliação ou educacional do Software, você pode instalar o Software em apenas um computador. Além disso, se estiver usando uma versão educacional do Software, sua licença de uso do Software distribuição da parte runtime do Software em seu Conteúdo do Licenciado será limitado a fins educacionais e não comerciais. Se estiver usando uma de avaliação do Software, você não poderá publicar ou distribuir qualquer Conteúdo do Licenciado.

2. Restrições

1. Restrições do Unity Free. Se você for uma Entidade Jurídica, você reconhece e concorda que como condição expressa dos direitos de licença concedidos sob a Seção 1(a), você não tem permissão de combinar ou integrar de nenhuma maneira qualquer Conteúdo do Licenciado desenvolvido simultaneamente com o Unity Pro. Para evitar dúvidas, (i) se você for um usuário com permissão do Unity Free, você pode iniciar um projeto usando apenas o Unity Free e depois atualizar todas (mas não menos que todas) suas licenças para o Unity Pro, e (ii) qualquer usuário do Software poderá usar o conteúdo licenciado de terceiros independentemente da versão do Software utilizada para desenvolver tal conteúdo de terceiros.
2. Restrições da Plataforma de Complementos do Unity Free. Caso seja uma Entidade Jurídica (de qualquer porte), você não pode combinar ou integrar conteúdo desenvolvido por você com complementos da plataforma Unity Free, simultaneamente com qualquer conteúdo desenvolvido com Produtos Complementares do Unity Pro para a mesma plataforma. Essa restrição não proíbe o uso de complemento de plataforma Unity Free por usuários com permissão do Unity Free e Produtos Complementares do Unity Pro para diferentes plataformas, como iOS Pro e Unity Free for Android. Para evitar dúvidas, (i) se você for um usuário com permissão do Unity Free, você pode iniciar um projeto usando apenas uma plataforma de complemento do Unity Free e depois atualizar todas (mas não menos que todas) suas licenças para o iOS Pro, e (ii) qualquer usuário do Software poderá usar o conteúdo licenciado de terceiros independentemente da versão do Software utilizada para desenvolver tal conteúdo de terceiros.
3. Restrições de Software Integrado. Você não pode distribuir, direta ou indiretamente, Conteúdo do Licenciado instalado em mais de 1.000 dispositivos eletrônicos ou sistemas se tal Conteúdo do Licenciado fornecer a interface do usuário ou função principal de tal dispositivo eletrônico ou sistema sem uma licença em separado da Unity. Esta restrição não impede que você distribua Conteúdo do Licenciado pré-instalado em computadores pessoais e dispositivos eletrônicos de consumo, como celulares, tablets, televisões ou decodificadores, desde que tal Conteúdo do Licenciado não forneça a interface do usuário ou função principal de tal dispositivo.
4. Restrições de Streaming e Jogo em Nuvem. Você não pode distribuir, direta ou indiretamente, Conteúdo interativo do Licenciado através de streaming ou transmissão, que seja executado principalmente em um servidor e transmitido pela Internet ou outra rede aos dispositivos de usuários finais sem uma licença em separado da Unity. Essa restrição não impede que usuários finais acessem remotamente o Conteúdo do Licenciado de um dispositivo de usuário final que esteja sendo executado em outro dispositivo de usuário final.
5. Restrições de Jogo de Azar. Você não pode distribuir ou publicar nenhum Conteúdo do Licenciado em conexão com nenhuma Atividade de Jogo de Azar sem um acordo de licença em separado da Unity
6. Restrições Gerais. Exceto quando especificamente expresso neste Acordo, você não poderá: (i) copiar (exceto durante o carregamento ou instalação) ou modificar ou criar trabalhos derivativos do Software; (ii) distribuir, transferir, sublicenciar, arrendar, emprestar, alugar ou fornecer acesso ao Software, de outro modo, a nenhum terceiro; (iii) disponibilizar a funcionalidade do Software a vários usuários ou terceiros através de qualquer meio, incluindo, entre outros, upload do Software a uma rede ou serviço de compartilhamento de arquivos, ou através de hospedagem, provedor de serviços de aplicativo, service bureau, software como serviço (SaaS) ou qualquer outro tipo de serviços; (iv) usar o Software para desenvolver um produto concorrente; ou (v) fazer algo que cause ou resulte na sujeição do Software (incluindo a parte runtime do mesmo) a qualquer licença de código aberto (ou licença similar) que exija como uma condição de uso, modificação ou distribuição que o Software (incluindo a parte runtime do mesmo) o outro software combinado ou distribuído com o Software seja: (A) divulgado ou distribuído em forma de código aberto, (B) licenciado com finalidade de criar trabalhos derivados, ou (C) redistribuível gratuitamente. Você reconhece e concorda que partes do Software, incluindo, entre outros, o código fonte e o design e estrutura específicos de módulos ou programas individuais, são confidenciais e constituem ou contêm segredos comerciais da Unity e seus licenciadores. Assim, você concorda em não desmontar, descompilar ou fazer engenharia reversa do Software, no todo ou em parte, ou permitir ou autorizar um terceiro a fazê-lo, exceto no limite em que tais atividades sejam expressamente permitidas pela legislação, não obstante esta proibição.

3. Propriedade

O Software é licenciado e não vendido. A Unity e/ou seus licenciadores mantêm a propriedade do Software, incluindo todos os direitos de propriedade intelectual nele contido. O Software é protegido por leis de direitos autorais e tratados internacionais. A Unity reserva todos os direitos no Software não expressamente concedidos a você neste Acordo. Você não excluirá ou de alguma maneira alterará nenhum aviso ou marcação de direitos autorais, marca comercial ou outros direitos de propriedade da Unity ou terceiros que aparece no Software (incluindo a parte runtime do mesmo).

4. Tarifas e Tributos.

Você concorda em pagar todas as quantias devidas pelo Software conforme o estabelecido no carrinho da loja online, orçamento e/ou fatura aplicável da Unity. Todas as tarifas devidas sob este Acordo são valores líquidos e pagáveis integralmente, sem dedução de tributos ou impostos de qualquer tipo. Você será responsável e fará o pagamento imediato de todos os tributos e impostos de qualquer tipo (incluindo, entre outros, tributos de venda, uso e retenções) associados com este Acordo ou seu recebimento ou uso do Software, exceto os tributos baseados na renda da Unity. Caso a Unity seja obrigada a recolher qualquer tributo pelo qual você é responsável, você pagará tal tributo imediatamente à Unity. Se você pagar qualquer retenção de tributo que esteja obrigado a pagar sob a legislação em vigor, você deverá fornecer imediatamente à Unity a documentação escrita de tais pagamentos de tributo, incluindo recibos.

5. Consentimento com a Coleta de Dados, Obrigações da Política de Privacidade e Verificação.

1. Você reconhece e concorda que o Software (incluindo o runtime da Unity em seu Conteúdo do Licenciado) pode fazer conexões de Internet e enviar informações de volta à Unity para (i) verificar atualizações do Software; (ii) fornecer estatística de uso agregado do seu uso do Software e do Conteúdo do Licenciado por usuários finais; e (iii) validar chaves de registro para impedir uso não autorizado.
2. Você concorda em distribuir o Conteúdo do Licenciado com uma política de privacidade explicando os dados coletados através do Conteúdo do Licenciado e como você é efetuada sua coleta, uso, compartilhamento e proteção; e incluir uma declaração de que a Unity coleta certos dados do seu Conteúdo do Licenciado, junto com um link para a política de privacidade da Unity, que pode ser atualizada ocasionalmente, em [https://unity.com/legal/privacy-policy](https://unity3d.com/legal/privacy-policy).
3. Para garantir o cumprimento deste Acordo, você concorda que em até trinta (30) dias após a data da solicitação da Unity e seus representantes autorizados, você fornecerá todos os registros pertinentes e informações solicitadas para verificar que sua instalação e uso de todo e qualquer Software estejam em conformidade com este Acordo, junto com uma verificação assinada de que todas as informações são completas e corretas. Além disso, caso seja uma Entidade Jurídica, a Unity ou seus representantes autorizados podem, mediante uma notificação prévia, acessar e inspecionar suas instalações e sistemas de computador para examinar e verificar sua conformidade com este Acordo. Tais inspeções serão conduzidas durante o horário comercial normal em seu local ou eletronicamente através de acesso remoto. Caso tenha usado o Unity Free sem permissão (ou outros produtos) ou não tenha pago as tarifas aplicáveis de todos os Softwares implantados ou utilizados, você concordará em pagar imediatamente tais Softwares e os custos razoáveis de inspeção.

6. Suporte

Como um licenciado do Software, você poderá entrar em contato com o Suporte da Unity através do email support@unity3d.com de acordo com as políticas atuais da Unity. Você também poderá acessar os recursos de Suporte da Unity no website da Unity em https://unity.com/support/.

7. Vigência

Se você licenciou uma versão de avaliação do Software, a licença concedida sob este Acordo permanecerá em vigor por um período de 30 dias, a menos que seja rescindido nos termos deste Acordo. Para licenças perpétuas e pagas integralmente, a licença concedida sob este Acordo permanecerá em vigor a menos que seja rescindido nos termos deste Acordo. Para as licenças baseadas em vigências de assinatura, a licença concedida sob este Acordo será pela vigência aplicável escolhida, e tal licença será automaticamente renovada mensalmente, a menos que você renove a assinatura por uma nova vigência de assinatura ou rescinda e cancele a licença conforme a descrição no website da Unity no momento da compra da licença. A Unity poderá modificar ou rescindir a vigência da assinatura ou outras ofertas de licença do Software, a qualquer momento. A licença concedida sob este Acordo será automaticamente rescindida, com ou sem notificação da Unity, se você violar qualquer termo deste Acordo ou não pagar as tarifas devidas da licença. Mediante a rescisão, você deve, mediante escolha da Unity, excluir e destruir ou devolver imediatamente à Unity todas as cópias do Software em sua posse ou controle. A Unity também pode desativar o Software que você licenciou, mediante o vencimento da licença de vigência de assinatura ou caso você viole este Acordo.

8. Nenhuma Garantia.

O SOFTWARE É FORNECIDO NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRA ("AS IS"), SEM NENHUM TIPO DE GARANTIA. A UNITY E SEUS LICENCIADORES SE ISENTAM DE QUAISQUER GARANTIAS E CONDIÇÕES, EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS, INCLUINDO, ENTRE OUTRAS, QUAISQUER GARANTIAS E CONDIÇÕES IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDADE, ADEQUAÇÃO PARA UMA FINALIDADE ESPECÍFICA E NÃO VIOLAÇÃO, E QUAISQUER GARANTIAS E CONDIÇÕES DECORRENTES DO CURSO DA NEGOCIAÇÃO OU PRÁTICA COMERCIAL. NENHUM CONSELHO OU INFORMAÇÃO, SEJA ORAL OU POR ESCRITO, OBTIDO DA UNITY OU DE OUTRA MANEIRA CRIARÁ QUALQUER GARANTIA OU CONDIÇÃO NÃO DECLARADA EXPRESSAMENTE NESTE ACORDO.

9. Limitação de Responsabilidade.

A RESPONSABILIDADE TOTAL DA UNITY E SEUS LICENCIADORES PERANTE VOCÊ, DE TODAS AS CAUSAS DE AÇÃO E SOB TODAS AS TEORIAS DE RESPONSABILIDADE SERÁ LIMITADA AO VALOR DAS QUANTIAS PAGAS POR VOCÊ PELO SOFTWARE OU CEM DÓLARES AMERICANOS (US$100), AQUELE QUE FOR MAIOR. EM NENHUM CASO, A UNITY OU SEUS LICENCIADORES SERÁ RESPONSÁVEL PERANTE VOCÊ POR QUAISQUER DANOS ESPECIAIS, INCIDENTAIS, EXEMPLARES, PUNITIVOS OU CONSEQUENCIAIS (INCLUINDO PERDA DE DADOS, NEGÓCIOS, LUCROS OU CAPACIDADE DE EXECUTAR) OU PELO CUSTO DE COMPRA DE PRODUTOS SUBSTITUTOS DECORRENTES OU RELACIONADOS COM ESTE ACORDO OU A EXECUÇÃO OU DESEMPENHO DO SOFTWARE, SEJA TAL RESPONSABILIDADE SEJA DECORRENTE DE QUALQUER REIVINDICAÇÃO BASEADA EM CONTRATO, GARANTIA, DELITO (INCLUINDO NEGLIGÊNCIA), RESPONSABILIDADE ESTRITA, OU DE OUTRA MANEIRA, MESMO QUE A UNITY OU SEUS LICENCIADOS TENHAM SIDO AVISADOS DE TAL PROBABILIDADE DE TAL PERDA OU DANOS. AS LIMITAÇÕES PRECEDENTES SOBREVIVERÃO E SE APLICARÃO MESMO SE QUALQUER RECURSO LIMITADO ESPECIFICADO NESTE ACORDO TENHA FALHADO EM SUA FINALIDADE ESSENCIAL. algumas jurisdições não permitem a exclusão ou limitação da responsabilidade por danos consequentes e incidentais, assim a limitação acima pode não se aplicar a você.

10. Direitos do Governo dos EUA.

O Software e a documentação de software de computador (“Documentação”) são “itens comerciais” conforme definição deste termo no Federal Acquisition Regulation (“FAR”) 2.101, consistindo de “software comercial de computador” e “documentação de software comercial de computador,” respectivamente, conforme a utilização de tais termos no FAR 12.212 e DFARS 227.7202. Se for adquirido por uma agência civil, ou em nome dela, o Governo dos EUA adquire ou adquirirá o Software e/ou Documentação e outros dados técnicos sujeito aos termos deste Acordo, conforme exigido no 48 C.F.R. 12.212 (Software de Computador) e 12.211 (Dados Técnicos) do FAR e seus sucessores. Se adquirido por qualquer agência no Departamento de Defesa ("DOD"), ou em seu nome, o Governo dos EUA adquire ou adquirirá o Software e/ou Documentação sujeito aos termos deste Acordo, conforme especificado no 48 C.F.R. 227.7202-3 ou o Suplemento DOD FAR (“DFARS”) e seus sucessores. Essa cláusula de Direitos do Governo dos EUA está no lugar e substitui quaisquer outros FAR, DFARS, ou outras cláusulas ou disposições que tratam dos direitos do Governo sobre dados técnicos ou software de computador.

11. Lei de Exportação.

Você concorda em cumprir integralmente todas as leis e regulamentos de exportação para garantir que nem o Software nem qualquer dado técnico relacionado a ele, nem qualquer produto direto dele, seja exportado ou re-exportado, direta ou indiretamente, em violação de tais leis e regulamentos ou usado para fins proibidos por tais leis e regulamentos.

12. Geral.

Este Acordo será regido pela legislação da Dinamarca e interpretado de acordo com a mesma, sem consideração ou aplicação de regras ou princípios de conflito de leis. A Convenção das Nações Unidas sobre Contratos de Vendas de Bens Internacionais não se aplica. Qualquer disputa decorrente ou em conexão com este Acordo, incluindo quaisquer disputas referentes à existência, validade ou rescisão deste, deverá ser resolvida por arbitragem simplificada, fornecida pelo Danish Institute of Arbitration de acordo com as regras do procedimento de arbitragem simplificada adotadas pelo Danish Institute of Arbitration em vigor no momento em que tal processo seja iniciado. Não obstante o precedente, você concorda que a Unity terá o direito de buscar medidas cautelares (ou um tipo equivalente de medida jurídica urgente) em qualquer corte da jurisdição competente. Você não poderá ceder ou transferir este Acordo ou quaisquer direitos nele contido, através de operação de lei ou de outra maneira, sem o consentimento prévio por escrito da Oracle, e qualquer tentativa de fazê-lo, sem tal consentimento, será considerada nula. Sem limitar a generalidade do precedente, se você for um funcionário de uma Entidade Jurídica, você não poderá ceder ou transferir este Acordo ou quaisquer direitos nele contido a seu empregador sem o consentimento prévio por escrito da Oracle, e qualquer tentativa de fazê-lo, sem tal consentimento, será considerada nula. Exceto conforme estabelecido neste Acordo, o exercício de cada parte de seus recursos sob este Acordo não prejudicará os outros recursos sob este Acordo ou de outra maneira. Todas as notificações ou aprovações necessárias ou permitidas sob este Acordo serão por escrito e entregues através de transmissão de fac-símile confirmada, por serviço de entrega expresso ou através de correio registrado, e em cada caso será considerado entregue mediante recibo. Todas as notificações ou aprovações serão enviadas aos endereços estabelecidos no pedido de compra ou fatura aplicável ou para outro endereço especificado pela parte ou outro de acordo com esta seção. A falha de uma das partes em aplicar qualquer disposição deste Acordo não constitui uma renúncia de aplicação futura de tal direito ou qualquer outra disposição. Qualquer renúncia, modificação ou alteração de qualquer disposição deste Acordo estará em vigor apenas se estiver por escrito e assinada por representantes de ambas as partes. Se qualquer disposição deste Acordo for considerada não aplicável ou inválida, essa disposição será aplicada no limite máximo permitido e as outras disposições permanecerão em pleno vigor e efeito. Este Acordo é o entendimento e acordo integrais e exclusivos entre as partes com relação a seu assunto e substitui todas as propostas, entendimentos ou comunicações entre as partes, oral ou escritos, com relação a seu assunto, a menos que você e a Unity tenham firmado um acordo em separado regendo o uso do Software. A versão em inglês deste Acordo é obrigatória em caso de inconsistências entre a versão em inglês e qualquer tradução. Todos os termos e condições contidos em sua ordem de compra ou outro pedido de compra que forem inconsistentes ou adicionais aos termos e condições deste Acordo são, por meio desta, rejeitados pela Unity e serão considerados nulos.

13. Definições.

“Atividades de Jogo de Azar” significa qualquer produto ou serviço oferecido em qualquer mercado ou aplicativo que seja regulado por qualquer autoridade local, estadual ou nacional e que exija uma licença para jogos de azar.

“Entidade Jurídica” significa qualquer empresa, corporação, companhia limitada, parceria geral, parceria limitada, parceiro de responsabilidade limitada, empresa individual, joint venture ou outra forma de organização empresarial. Entidades Jurídicas incluem, entre outros, qualquer instituição governamental, sem fins lucrativos, educacional ou acadêmica, incluindo, entre outros, escolas de primeiro e segundo grau, escola vocacional, instituição de ensino superior ou universidade.

“Conteúdo do Licenciado” significa jogos, aplicativos, software ou outro conteúdo desenvolvido com o Software.

“ Software” significa todas as versões 4.x e atualizações de todos os produtos de software da Unity identificados no website da Unity.

“Unity Free” significa a versão gratuita do software da Unity, que inclui versões de recursos reduzidos de produtos complementares do Software, como aqueles para plataformas iOS, Android, Windows Phone e Windows Store.

“Unity Pro” significa as versão completa do software da Unity.

“Produtos Complementares do Unity Pro” significa as versões completas dos produtos complementares do Software identificadas no website da Unity, como aqueles para plataformas iOS, Android, Windows Phone e Windows Store.