Unity の商標の使用に関するガイドライン

このページは機械翻訳されています。正確性のため、また情報源として原語バージョンを表示するには

v.4.2

私たちUnity Technologiesおよびその関連会社（以下、「Unity」といいます）は、Unityの商標、サービスマーク、名称、シンボル、デザイン、アイコン、デザイン、ロゴ（以下、「商標」といいます）の使用または言及を希望するお客様、正規販売代理店、テクノロジーパートナー、メディア、その他すべての関係者のために、本ガイドライン（以下、「本ガイドライン」といいます）を提供します。Unity の商標は Unity にとって極めて重要なものであり、本ガイドラインはその使用に関する基本原則を明確にするものです。Unityは、登録商標及び未登録商標を含む多数の商標（以下「Unity商標リスト」といいます。）Unityの商標の使用は、本ガイドラインに規定されている場合、またはUnityによる別途書面による許諾がある場合にのみ認められます。

Unityは、個別の書面による契約に基づき、承認再販業者、技術パートナー、およびベンダー向けの特定のプログラムを維持しています。契約に Unity の商標に関する条項がない場合は、本ガイドラインが適用されます。契約条項と本ガイドラインとの間に矛盾が生じた場合は、契約条項が適用されます。

許可された用途ワードマーク

お客様は、Unityロゴ以外のUnity商標（またはUnityワードマーク）（例：「Unity」）を、以下のとおり使用することができます：

Unity のワードマークは Unity の製品やサービス自体を説明または参照するために使用できます。（例えば、開発ツールとして Unity のソフトウェアを使用することを説明する、または Unity のソフトウェアを製品として宣伝するなど）。
お客様は、Unity ワードマークを、お客様の製品またはサービスに関連して、Unity 製品またはサービスを説明するため、またはその関連性を説明するために参照するために使用することができますが、その説明が真実かつ正確であることを条件とします。(例えば、「Unityソフトウェアと互換性のある」製品であることや、「Unityソフトウェアのチュートリアル」を提供するサービスであることを示すことができます)。
Unityワードマークは、公開マテリアル、デジタルマテリアル、その他のマテリアルに使用することができますが、その使用は、以下の全てに合致し、その他本ガイドラインに準拠することを条件とします：

Unity のワードマークの使用が実際にその資料の主題に関連する。
資料において、Unity のワードマークが対象の製品やサービスの商標よりも目立っていない。
以下のとおり、適切な商標通知および帰属ステートメントを提供するものとします。

許可された用途ロゴ/ブランドアセット

Unityは、その事業に関連して、様々なロゴ、ブランドアセット及びアイコン（以下「Unityロゴ」といいます。私たちのロゴを使用したいという方が多くいらっしゃることは喜ばしいことですが、私たちのロゴには大きな信用があり、私たちのブランドの整合性を守るヘルプとなっています。当社のロゴを使用する際は、以下の一般的なガイドラインに従ってください。本ガイドラインにリストされていないロゴを使用したい場合、またはあなたの状況がカバーされていない場合は、trademarks@unity3d.com まで別途リクエストしてください。

当社と別段の合意がない限り、当社のロゴの許可された使用は、本ガイドライン、当社のスタイルガイド、およびロゴに関する以下の一般規則に準拠する必要があります：

Unityロゴは、最新の公式ロゴを使用してください。 Unityロゴは、色の変更、フォントの変更、ストロークの適用、デザインの要素の再配置、伸縮/歪曲、アニメーターの使用など、いかなる方法によっても変更または修正することはできません。
Unityロゴが消去されないようにしてください。 また、Unityロゴのサイズを小さくして、不鮮明にしたり、ぼやけたり、判読しにくくしたりしてはいけません。
Unityロゴの使用ガイドラインに従って、 Unityロゴと他のグラフィックスまたはテキスト要素の間に十分な消去間隔を確保してください。 Unityロゴは常にユニークな要素としてとらえられ、解釈されなければなりません。
Unityロゴをマテリアルの「美化」や「スパイス」に使用しないでください。 Unityロゴは芸術的なアセットであり、単にスタイル的な目的で使用するものではありません。
Unityロゴをマテリアルの最も目立つ部分にしないでください。 当社は、Unityの製品およびサービスに関する情報を提供する目的で、当社のロゴを使用することを許可します。
Unityによる何らかの保証または提携を示唆するようなロゴの使用は許可されていません。

商標表示および帰属ステートメント

Unity の商標がフィーチャーされているあらゆる種類の公開済み資料（ウェブページやデジタル広告などのデジタル資料を含む）では、商標表示が必要です。この表示はクレジット、フッター、その他類似の位置に表示されることがあります。表示の形式は以下のようにする必要があります。

"【本ウェブサイト/本マテリアル/（製品/サービスまたは会社名）】は、Unity Technologiesまたはその関連会社がスポンサーとなっているものでも、提携しているものでもありません。[Unity商標][は、米国およびその他の国におけるUnity Technologiesまたはその関連会社の商標または登録商標です。"

Unityロゴとその用途

Unityロゴ入り。

(ダウンロード）

「Made with Unity」は、ゲームやその他のソフトウェアアプリケーションのエンドユーザーに対して、当社のソフトウェアプラットフォームで作られたことをアピールします。このロゴは、Unityソフトウェアプラットフォームで作成し、エンドユーザーに配布するゲームまたはその他のソフトウェアアプリケーションに関連して使用することができます。

ユニティ＆"キューブ "ロゴ

(ダウンロード）

これが私たちのメインロゴです。別途書面による合意がある場合を除き、本ロゴを別途許諾なく使用できるのは、以下の場合に限られます：

Unity製品/サービスのプロモーション

それが使用されるスペースが他のもの（自社の製品/サービスを含む）ではなく Unity の製品/サービス専用である限りにおいて、マーケティング資料または広告資料で Unity の製品/サービスを宣伝する目的で使用できます。

コミュニティ表現

非営利使用であり、かつその資料が Unity 公式の資料であるかまたは Unity がその資料を推奨したように見えない限りにおいて、この Unity のロゴを Unity の製品/サービスまたはその用途に関する情報提供資料（ブログ/vlog の投稿など）で使用できます。

他のケースと同様に、いかなる方法によっても、ご自身、そのビジネス/製品/サービス、または他者、そのビジネス/製品/サービスを宣伝する目的で Unity のロゴを使用しないことが特に重要です。また、取得していない Unity 認定資格を取得済みと主張するなど、ご自身に関する虚偽の説明をしてはなりません。

タブ "キューブ "ロゴ

(ダウンロード）

キューブ」ロゴについて別途許可なく使用できるのは、メインのコーポレートロゴと同様です。このロゴは、ロゴスペースの経済性から合理的に必要な場合、言い換えれば、メインのコーポレートロゴを使用すると「小さすぎる」、「不明瞭」、「歪んで見える」結果になる場合にのみ使用されます。

パートナーバッジ

「パートナーバッジ」または「公認バッジ」の使用について Unity と別途書面による契約を交わしている場合は、ロゴをダウンロードする方法の手順が提供されます。パートナーバッジまたは検証バッジについては、本ガイドラインに記載されている許可されたロゴの使用に関する一般的な規則に加えて、ここに記載されているパートナーバッジに関する特定のガイドラインを遵守する必要があります。

パートナーバッジは、パートナーと Unity の間の関連する契約に基づいて、そのパートナーと Unity の間に実際に関係があるという事実を示すためにのみ使用が許可され、かつ Unity による合意および承認が有効である限りにおいてのみ有効です。

Unity 認定

認定取得を目指す個人向け、および Unity トレーニングパートナーや認定パートナー向けを含む Unity 認定の提供においても、Unity の特定のロゴおよびバッジの使用を許可しています。これらのプログラムの詳細については、Unity Certificationポータルをご覧ください。

Unity商標の適切な使用

Unity商標を使用する場合は、以下のガイドラインに従ってください：

最初の文字を大文字にするか、商標全体を大文字にするかイタリック体にして、商標を周囲の文章と区別してください。
Unity商標は形容詞としてのみ使用してください。商標は形容詞です。一般的な用語を説明し、モディファイアするものであり、名詞や動詞として使用すべきではありません。例：

Right	Wrong
Unityソフトウェアを入手！	Unityを手に入れよう!

Unity の商標とその他のグラフィカルな要素や文字要素との間に十分な余白を確保することで、それぞれが独自の要素として解釈されるようにする。例：

Right	Wrong
XYZのUnityソフトウェア教育ビデオ	XYZ-Unity教育ビデオ

Unity の商標は省略したり所有格を使用したりすることなく、そのまま使用する。例：

Right	Wrong
XYZはUnity ML-Agentsツールキットのパワーを活用	XYZはML技術のパワーを活用

正しい商標記号とスペルについては、Unity商標リストをご参照ください。

商標の注意点

本ガイドラインまたは Unity との別途書面による契約で許可されている場合を除き、Unity のロゴを使用しない。
自社のビジネス、製品、サービスにて、およびソーシャルメディア上の名前やハンドル（ハッシュタグなど）、ドメイン名の一部として Unity の商標（または誤認させるような類似の商標）を登録、登録申請、および使用しない。
Unity との提携や Unity からの推奨/支援/承認を示唆するような方法で Unity の商標（または誤認させるような類似の商標）を使用しない。
Unity や Unity の製品およびサービスの信用を落とすおよび誹謗する目的で Unity のロゴを使用しない。これには Unity の名声を傷つけるまたは Unity の商標に関連する信用を毀損する可能性がある使用方法が含まれます。
Unity の製品やサービスのあらゆる宣伝を含め、誤解を招く恐れがあるまたは不誠実な方法で Unity の商標を使用しない。
Unity が不快に感じる可能性がある情報や資料との関連で Unity の商標を使用しない。これには、Unity が次のいずれかの行動と見なすものが含まれます。
サードパーティの特許権、著作権、商標、企業秘密、人格権、その他知的財産権、パブリシティ権、プライバシー権の侵害、悪用、違反。適用される法律または規制に違反するまたは違反を助長するあらゆる行為、または何らかの責任を生じさせること。
中傷的、卑猥、性的、低俗、攻撃的な行為。差別、偏見、人種差別、ヘイト、ハラスメント、またはあらゆる個人やグループに対して危害を加えることを助長すること。
他者にとって脅威となる暴力や行為を助長すること。
違法または害を及ぼす行為や物質を宣伝すること。
Unityの商標と同一または実質的に同一の商標を、Unityとの提携を示唆するような方法でドメイン名の一部として使用しないでください。
Unityのトレードドレス（Unityのデザインプロパティのルックアンドフィール、特徴的な色の組み合わせ、タイポグラフィ、グラフィックデザイン、製品アイコン、またはUnityのウェブページに関連するイメージを含む）をコピーまたは模倣しないでください。
Unity の商標をキーワード、検索用語、メタデータ、その他オンライン広告サービスの識別子として使用しない。

免責事項

Unity のあらゆる商標の使用において、その使用から派生したあらゆる信用が Unity の独占的利益のために効力を生ずることを認識および合意しているものとします。本ガイドラインで特に明記されている限定的な使用権限以外の権限は直接および間接を問わず付与されません。

また、Unity のビジネス、Unity の製品とサービスに固有の高い品質基準、およびそれらの製品とサービスに関連付けられているスタイル、評価、画像を認識していることを合意しているものとします。さらに、Unity の商標の使用が Unity のスタイル、評価、画像に関する基準（「Unity 基準」）に厳密に従うことを認識および合意しているものとします。

Unity は、Unity 基準と一致しない使用や Unity 基準と一致しないコンテンツに関連する使用などに関して、いつでも許可の付与を拒否する、および/または本ガイドラインに基づいて付与された許可を取消、終了する絶対的な権利を留保します。

Unity はさらに、改訂されたガイドラインをここに掲載することにより、いつでも本ガイドラインを変更する権利を留保します。以前に許可されていた用途が改定に照らして不一致となった場合は、改定されたガイドラインと一致するように変更する必要があります。

Unity商標およびそのステータスは時間の経過とともに変更される可能性がありますので、Unity商標リストを定期的にご確認ください。このリストにワードマークまたはロゴが記載されていない場合でも、Unityの商標または当該ワードマークまたはロゴに関するその他の知的財産権を放棄するものではありません。

本ガイドラインに記載された商標の許可されている用途は、「現状のまま」でのみ提供されます。Unity は、Unity の商標または本ガイドラインに起因または関連するすべての責務および損害（結果的な損害を含む）、ならびにあらゆる非侵害または有効性の保証を含む（明示的または黙示的な、口頭または書面による）すべての保証および表明を、法の適用、取引における慣習や慣例、取引の手続き上、その他の理由によって発生したと申し立てられたかどうかにかかわらず否認します。口頭か書面かを問わず、Unity またはその他から取得したアドバイスや情報は、本ガイドラインに明記されていない保証または条件を生じさせるものではありません。

本ガイドラインの翻訳は参照のみを目的としています。 英語バージョンはすべての点でコントローラーとなり、翻訳版と矛盾する場合は英語バージョンが優先されます。

ご質問/別途のロゴ使用許可申請

本ガイドラインに関するご質問やロゴ承認のリクエストは、trademarks@unity3d.com までご連絡ください。申請の処理にはしばらくお時間をいただく場合があります。リクエストを行う場合、お客様は、Unityのプライバシーポリシーが、当該リクエストに関連して提供された個人データのUnityによる収集および使用に適用されることを了承するものとします。

商標の不正使用のレポート

Unity商標と紛らわしいと思われる商標を発見された場合、または本ガイドラインに反するUnity商標の使用を発見された場合は、お手数ですが、trademarks@unity3d.comまでご連絡ください。