Announcement

我们与乌克兰站在一起

JOHN RICCITIELLO / UNITY PRESIDENT & CEOUnity President & CEO
Mar 7, 2022|7 Min
我们与乌克兰站在一起
为方便起见,此网页已进行机器翻译。我们无法保证翻译内容的准确性或可靠性。如果您对翻译内容的准确性有疑问,请参阅此网页的官方英文版本。

在过去两周里,我们目睹了乌克兰所遭受的大规模、无端的暴力。Unity谴责普京总统及其政府对乌克兰发动的战争行为。反过来,我们对泽伦斯基总统和乌克兰人民表现出的力量、决心和勇气感到惊讶和振奋。

我们一直在说:Unity相信世界会因创作者变多而更美好,我们深信创作者社会变革的先锋。从纯人道主义的角度来说,这一理念也意味着我们必须竭尽所能地保证乌克兰群众的安全。这不是政治问题,而是基本人权问题。

因此,Unity公司决定头身于我们最擅长的事情。我们这次走到了一起。我们这次将团结一心。我们在第一时间采取了行动,支持和援助在乌克兰的雇员、求职者、开发者和创作者等社区成员。我们将震惊和悲痛转化为了行动:有近一半的Unity员工已为乌克兰及其人民捐款。

在乌员工安全

乌克兰长久以来一直有一个充满活力的创意社区,尤其是游戏社区。多年来,Unity有幸在乌克兰雇佣了许多有才华的工程师。而我们最初的重点援助对象将是在乌Unity团队,如果他们希望离开,我们将帮助他们抵达安全区域。我们正在与境内的志愿者及乌克兰和俄罗斯的Unity团队合作,重新安置在乌员工。我们将协助他们临时撤出战乱地区、确保其安全,并为之申请紧急签证。

从今天起,我们将进一步加大支持力度,启动快速申请程序包括为目前在乌克兰境内的求职者或因当前冲突而流离失所并急需寻找工作的乌克兰境外求职者提供重新安置支持。我们十分欢迎更多来自乌克兰的人才加入Unity。

人道主义援助

Unity的员工和领导者们绝不会对发生在乌克兰的暴行视而不见。我们急切地希望做更多事情,支持乌克兰的同事和社区挺过最糟糕的情形,帮助他们解决家人和朋友的安全问题。

因此,我们启动了几项举措,重点是向乌克兰提供更多援助:

员工捐赠:

- 我们迅速团结起来,发起了一场声势浩大的配对活动,通过四个真正开展救生工作的组织来帮助支持乌克兰。近一半的员工筹集了超过212000美元。Unity将捐出两倍于员工的捐款,我个人再捐两倍,让捐款数增加至原本的四倍。截止至周五,我们总共捐出了超过134万美元。

资产商店程序:

- 3 月 2 日,一群充满灵感、积极进取、不知疲倦的员工在我们的资产商店推出了乌克兰大型捆绑包。该合集包含32款精美资源,由世界各地的出版商捐赠而来——每一家都同意将资源的所有收入用于援助乌克兰,因此本次促销所产生的利润将全部捐给人道主义慈善机构。截止至目前,本合集已经筹集了30多万美元。活动将一直持续到3月末,这些仅仅是一个开始。

- 此外,我们知道 500 多名乌克兰资产商店出版商能够并将继续创作出鼓舞人心的作品。在2022年的剩余时间里,Unity将把所有乌克兰出版商的资源销售收入全数用于支持乌克兰的救援工作。

对Unity创作者社区的支持

我们知道有许多Unity创作者正因为普京的对乌战争而饱受痛苦。Unity希望至少为创作者们消除一个压力的来源。

为了配合我们的人道主义援助行动,我们将努力在这个困难时期为客户提供额外的经济援助。我们已经建立了一个为客户提供财务救济的系统,这个系统将一直维持到危机结束。如果您是乌克兰开发者或创作者,需要减免付款,请通过support@unity3d.com 联系我们

与俄罗斯的商务往来

本次冲突带来的另一个主要改变是我们政策的改变。美国商务部和财政部在其最新指导意见中实施了新的出口管制和经济制裁,影响了我们与俄罗斯、白俄罗斯和乌克兰部分地区的发行商及供应商的关系。Unity的法务团队自战争伊始就马不停蹄地开展工作,保证我们能迅速响应政策、找出受牵连的客户及合作伙伴,并实施不断严厉的制裁。

我们还在寻找那些与俄罗斯政府有联系的开发商、广告商和出版商,不论其地理位置处在何处,我们都将中止与其的合作关系。这项工作并不轻松,我们需要仔细研究,整个工作将持续到战争结束甚至再往后。

我们与乌克兰站在一起

有些时候,我为能担任Unity的CEO而自豪,这种感情这此刻尤为突出。乌克兰所受到的暴行使我感到心痛,但Unity员工们所做出的人道主义努力让我又感到非常自豪。

我们Unity最大的愿望是乌克兰所受的暴行及无谓牺牲能尽早结束。在此之前,尽管我们无法完全预见这场危机的发展,但我们仍将继续密切关注局势、分享更多最新消息,并继续援助乌克兰人民。