Unity サービス利用規約
最終更新日：2019 年 11 月 26 日
Unity Technologies ApS（以下、「Unity」または「当社」）は、unity.com または unity.comでアクセスできる当社の Web サイト（以下、総称して「本サイト」）を通じて、または本 サイトに関連して、ゲーム開発および関連ソフトウェア（以下、「本ソフトウェア」）、サポートサービスとその他の開発関連サービス（Unity Teams など（以下、「開発者サービス」））、およびさまざまな Unity コミュニティ（Unity Answers や Unity Connect など（以下、「本コミュニティ」））を提供しています。お客様と Unity が別途契約を締結した範囲を除き、本利用規約は、お客様による本ソフトウェア、開発者サービス、本コミュニティおよび本サイト（以下、総称して「本サービス」）へのアクセスおよびその使用を排他的に支配し、お客様と Unity との間の拘束力のある法的契約（以下、「本規約」）を構成します。以下の第 1.3 項で参照されているすべての追加条項を含め、本規約を総称して「本契約」と呼びます。
お客様が会社、組織またはその他の法人（以下、「法人」）の代理として本契約を承諾または同意する場合、お客様はその法人を本契約に法的に拘束する権限を有することを表明し保証するものとし、そのような場合、「お客様」はその会社またはその他の法人を指すものとします。
お客様は、Unity アカウントを作成したかどうか、Unity のニュースレターを購読しているかどうか、またはサイトに登録しているかどうかに関わらず、サービスにアクセスする、サービスを購入または使用することによって、契約を読み、理解し、これに拘束されることに同意したと表明したものとみなされることを認め、これに同意するものとします。本条項および適用されるすべての追加条項に同意しない場合、お客様にはいかなるサービスにもアクセスしまたはこれを使用する権利はありません。
1.本サービスの使用
1.1 適格性
本サイトに別途明示されている場合を除き、本サービスは 13 歳以上の方を対象に提供されますが、購入や Unity へのコンテンツの送信を行うには 18 歳以上である必要があります。お客様が 18 歳未満である、または本サービスにアクセスする場所の成人年齢に達していない場合、お客様は、お客様の法的後見人が関与する場合にのみ本サービスへのアクセス権を購入することができ、お客様の法的後見人が本契約を読み、理解し、同意したことを表明し、保証するものとします。
1.2 プライバシー
お客様のプライバシーは当社にとって重要です。Unity のプライバシーポリシーでは、当社が収集する情報およびそれを使用する方法を開示しています。本サービスのいずれかを使用することにより、お客様はプライバシーポリシーの条項に同意したことになるため、プライバシーポリシーをよく確認してください。お客様は、プライバシーポリシーおよびその条項を読み、同意したことを確認します。
お客様が小学校または中学校であり、生徒に配布する、または生徒によって使用される教育ソフトウェアを購入する場合、お客様は Unityの学校向けアカデミック製品のプライバシー通知（以下、「プライバシー通知」）を理解して承諾します。そして、プライバシー通知で説明されているように、これらの製品へのアクセスの提供に関連して、お客様の生徒から個人情報を限定的に収集すること（欧州経済領域外でのかかる情報の転送を含む）に同意できること、また同意すること、かつ、すべての関連する同意を取得済みであることを表明し保証するものとします。
1.3 追加条項
本ソフトウェア、開発者サービスおよびサイト/コミュニティには、以下に示す追加条項（以下、「追加条項」）が適用されます。
ソフトウェア
Unity ソフトウェアに関する追加条項（Unity Pro、Unity Plus および Unity Personal）
サポートサービス
Integrated Success Services：レベル I に関する追加条項
Integrated Success Services：レベル II に関する追加条項
Industry Starter Support Services に関する追加条項
Industry Managed Support Services に関する追加条項
サイトおよびコミュニティ
開発者サービス
Unity Connected Games（旧 Unity Multiplayer）に関する追加条項
Unity Simulation Service に関する追加条項
ラーニング製品およびサービス
インストラクター主導のトレーニングに関する追加条項（トレーニングセンター）
プライベートアルファ
アルファグループに関する追加条項は、アルファグループの特定の製品/サービスに招待された者に対して別途提供されます。
本条項と追加条項との間に矛盾がある場合、関連する本ソフトウェア、開発者サービスまたはサイト/コミュニティに関しては、追加条項が優先されます。
Unity Ads は Unity Technologies SF によって運営され、そのサービスを利用するパブリッシャーおよび広告主のための独自の利用規約があります。これらの利用規約の両方に、マネタイゼーションおよび Ads 利用規約に対するマネタイゼーションおよび広告管理者 DPA が適用されます。
Unity アセットストアには、アセットストアの使用およびアセットストアアプロバイダーに関して別途の利用規約があります。これら両方の利用規約にアセットストア管理者 DPA が適用されます。
1.4 修正
Unity は単独の裁量により、本サービスを修正、中止、または終了する権利を留保します。また Unity は、本契約をいつでも予告なく修正できます。本契約を修正する場合、当社は本サイトに修正内容を掲載するか、または他の方法で修正に関する通知をお客様に提供します。本規約の先頭にある「最終更新日」も更新します。お客様は、当社が修正に関する通知をお客様に提供した後も本サービスへのアクセスまたは使用を継続することにより、修正された本規約に拘束されることに同意したものとみなされます。修正された本規約につき承諾できない場合、お客様がとり得る唯一の手段は本サービスの使用を中止することです。
本第 1.4 項にかかわらず、Unity ソフトウェアに関する追加条項の修正には Unity ソフトウェアに関する追加条項の第 8 項が適用されます。
2.お客様の Unityアカウント
ほとんどのサービスを使用するには、「Unity アカウント」に登録する必要があります。Unity アカウントを作成するには、特定の情報を提供し、ユーザー名とパスワードを設定することを求められます。お客様は、登録手続き中に正確、最新、かつ完全な情報を提供し、かかる情報を更新して正確、最新、完全な状態を保つことに同意するものとします。Unity は、登録手続き中またはそれ以降に提供されたいずれかの情報が正確でない、最新でない、または不完全であることが判明した場合に、お客様のアカウントを中断または終了する権利を留保します。お客様は、パスワードの保護に責任を負うものとします。お客様は、パスワードを第三者に開示せず、お客様のアカウントで行われたすべての行為または行動に対して、かかる行為または行動を行ったのがお客様かどうかに関わらず、全責任を負うことに同意するものとします。お客様は、お客様のアカウントの不正使用について、直ちに Unity に通知するものとします。
お客様は、support@unity3d.com に電子メールを送信することで、いつでもお客様のUnity アカウントを解約することができます。Unity アカウントを解約しても、お客様の継続中のソフトウェアまたは開発者サービスのサブスクリプションに対して支払うべきすべての残額の支払義務は免除されません。
3.お客様の責任
お客様は、以下のことを表明し、保証するものとします。
（a）お客様が本契約に同意する法的能力を有していること。
（b）お客様の所在地が、米国によって通商が禁止されている国ではなく、かつ米国財務省の Specially Designated Nationals リストに記載されていないこと。
（c）本サービスの使用に関して、適用されるすべての法律と規制（適用される連邦取引委員会規則および COPPA を含むがこれらに限定されない）を遵守し、本契約に規定されている条件に従うこと。
4.知的財産権
4.1 Unity の所有権
本サイト、本ソフトウェア、開発者サービス、コミュニティおよび Web サイトのコンテンツ（本サイトおよびコミュニティに関する追加条項で定義されているとおり）は、米国および諸外国の著作権法、商標法、その他の法律によって保護されています。本契約に明記されている場合を除き、本サービスに関するすべての権利、権原および利益（すべての関連する知的財産権を含む）は、Unity およびそのライセンサーに独占的に帰属するものとします。お客様は、本サービスに組み込まれているまたは付属する著作権、商標、サービスマークまたはその他の所有権表示を除去、改変または不明瞭化しないものとします。
4.2 お客様のコンテンツ
お客様と Unity との関係において、お客様が本ソフトウェアや開発者サービスを使用して作成するコンテンツや、本サイトまたはコミュニティに掲載するコンテンツ（以下、総称して「お客様のコンテンツ」）（そこに含まれている、またはそれに関連して使用されている本ソフトウェアのコンポーネントを除く）に対するすべての権利、権原、利益（すべての知的財産権を含む）は、お客様に帰属するものとします。
4.3 データライセンス
お客様は、当社の本サービスのいずれかを提供、操作、開発、改善、および/または最適化するために、または当社のプライバシーポリシーによる許可に従って、お客様による本サービスの使用に関連して Unity が収集したか、お客様が提供したデータおよび情報を収集、アクセス、処理、送信、格納、コピー、共有、表示、および使用するための永続的、取り消し不能、全額支払済み、かつロイヤルティフリーのライセンスを Unity に付与するものとします。
4.4 著作権ポリシー
Unity は、著作権法を尊重し、ユーザーにも同じく著作権法を尊重することを期待します。Unity は、著作権者の権利を繰り返し侵害している、または繰り返し侵害していると思われる登録済みユーザーまたはその他のアカウント保有者を適切な状況において終了させるポリシーを採用し、施行しました。詳細については、Unity の著作権ポリシーを参照してください。
4.5 所有権告知
ここで使用されている Unity のすべての商標、サービスマーク、ロゴ、商号、およびその他の専有の名称は、Unity の商標または登録商標です。その他すべての商標、サービスマーク、ロゴ、商号、およびその他の専有の名称は、それぞれの当事者の商標または登録商標です。
5.支払
5.1 料金
特定の本サービスについての料金は、本サイト上に、または本ソフトウェアのサービスパネル（以下、「サービスパネル」）に規定されています。Unity は、本サイト上またはサービスパネル内に変更内容を掲載することで、いずれかの本サービスの料金や課金を随時引き上げ、変更または新規に追加することがあります。Unity は、お客様が既に使用を開始している既存の本ソフトウェアや開発者サービスに影響を与える変更については少なくとも 30 日前に通知します。かかる変更の発効日より後にお客様が当該本ソフトウェアや開発者サービスの使用を継続することは、お客様がかかる変更を承諾し、同意したことを意味します。
お客様は、オンラインカート、見積書または請求書に規定された本サービスに対するすべての未払い金額を、Unity の支払条件および該当する場合には支払処理者の支払条件に従って支払うことに同意するものとします。支払が期限までに行われなかった場合、Unity は本サービスへのお客様のアクセスを停止することがあります。
本契約に基づく支払は、法律で要求されている場合を除き、政府の税務当局によって課される源泉徴収税、課徴金、輸入税、関税、課金や料金を控除または相殺することなく行われるものとします。お客様がそのような控除をやむを得ず行う場合、お客様はUnity に対し、控除がなかった場合に Unity が受け取る全額を Unity が確実に受け取るために必要な追加金額を支払うものとします。お客様は、Unity の純利益に課される税金を除き、本サービスの購入、受領または使用に関連するあらゆる種類のすべての税金または関税（消費税、使用税および源泉徴収税を含むがこれらに限定されない）を速やかに支払う責任を負い、これに同意するものとします。お客様が責任を負う税金を Unity が徴収することが要求されている場合、お客様はかかる税金を Unity またはその支払処理者に直接支払うものとします。Unity は、適用される消費税、使用税または付加価値税を徴収する権利を留保します。
販売はすべて確定的なものであり、法律により要求されている場合を除き、払い戻しはありません。さらに、Unity はお客様が購入を完了した後にこれを変更することを許可しません。Unity は、お客様が期限までにすべての支払を行わなかった場合、お客様がライセンスを取得し、またはサブスクライブしている本ソフトウェアのすべてのコピーやサービスへのアクセス権を無効にする場合があります。
お客様は、特定の本サービスにおいて、Unity がお客様に提供した料金または課金の見積もりは（想定される消費データまたはその他に基づくかどうかを問わず）単に想定に基づく見積もりであり、実際に発生する料金および課金についてお客様が全責任を負うことを認め、これに同意するものとします。
5.2 請求
お客様が本サービスを購入する場合、氏名、会社名、請求先住所、クレジットカード情報、VAT または GST 番号など、請求に関する情報を Unity またはその第三者である支払処理者に提供することを求められます。購入の完了後に、VAT および GST 番号を追加または変更することはできません。請求情報を Unity またはその第三者である支払処理者に提供する場合、お客様は、（i）かかる請求情報に関連付けられているカード、PIN、キーまたは口座について権限を有するユーザーであることを表明および保証し、（ii）本サイトまたはサービスパネルを通じて行われたすべての購入の代金（適用されるすべての税金を含む）を Unity に支払うことに同意し、（iii）お客様による購入、サブスクリプション、その他の料金につき、Unity またはその第三者である支払処理者がお客様のクレジットカードに請求すること、またはその他の方法によりお客様の支払を処理することを承認するものとします。Unity の第三者である支払処理者により支払いが処理される場合、当該第三者のサービスの使用に適用される契約条件および当該第三者のプライバシーポリシーが適用されることがあります。かかるサービスを使用する前に、当該第三者の契約条件とプライバシーポリシーを確認してください。
5.3 サブスクリプション条件
お客様が購入するすべてのサブスクリプションは、初期サブスクリプション期間中有効とし、それ以降は、サブスクリプションを新しいサブスクリプション条件で更新するか、本サイトで説明されているとおりにサブスクリプションを終了し解約しない限り、月ごとにその時点での有効な価格リストに従い、自動的に更新されます。
6.コンプライアンス
本契約の遵守を確実にするために、お客様は、Unity またはその権限を与えられた代表者が要求した日から 10 日以内に、すべての本サービスのインストールおよび使用が本契約に遵守していることを確認するために要求されるすべての関連する記録および情報、そしてかかるすべての情報が完全かつ正確であるという署名入りの確認書を提出することに同意するものとします。さらに、お客様が法人の場合、Unity またはその権限を与えられた担当者は、合理的な事前通知の後、お客様が本契約に遵守していることを確認および検証するために、お客様の施設およびコンピューターシステムにアクセスして検査することができます。かかる検査はお客様の施設で通常の営業時間中に、またはリモートアクセスを通じて電子的に実施されるものとします。Unity Personal（またはその他の製品）を容認されていない形で使用していた場合、またはお客様が展開もしくは使用したすべての本サービスに適用される料金を支払っていない場合、お客様は Unity の要求に応じて、かかる本サービスの料金および合理的な検査費用を直ちに支払うことに同意するものとします。
7.終了とアカウントの解約
Unityは、以下の場合に、単独の裁量で、事前通知なく、お客様のUnityアカウントを停止または無効化し、本契約を解除し、また、お客様が本サービスにアクセスもしくは本サービスを使用する権利または能力を終了させる権利を有します。
（a）お客様が本契約に違反した場合。
（b）お客様による本サービスの使用が、本サービスまたは第三者にセキュリティリスクまたはその他の悪影響をもたらす場合。
（c）お客様による本サービスの使用が、Unity、当社の関連会社、またはその他の第三者に責任を負わせる場合。
（d）お客様による本サービスの使用に不正の可能性がある場合。
（e）お客様が通常の過程で運営を停止した場合、債権者への財産提供もしくは類似の方法でお客様の資産の処分を行った場合、または破産、更生、清算、解散または同様の手続の対象となった場合。
停止、無効化または解除された場合、お客様は以下のことに合意するものとします。
（i）Unity は、それ以降、お客様に本サービスを提供する義務を負わないこと。
（ii）本契約に基づきお客様に付与されたすべての権利は直ちに停止すること。
（iii）お客様は、本サービスを通じてそれ以前に送信された、またはお客様の Unity アカウントに関連するお客様のコンテンツにアクセスできず、Unity はお客様のコンテンツを維持またはお客様に転送する義務を負わないこと。
（iv）お客様は、注文したすべての本サービスに関するすべての料金および課金について引き続き責任を負うこと。
お客様の違反に起因してUnity が停止、無効化または終了した場合、お客様は、お客様のサブスクリプションの全期間に支払うべき残額について引き続き責任を負うものとします。停止、無効化または終了は、お客様のUnity に対する義務（財産権と所有権、補償、および責任の制限を含むがこれらに限定されない）に影響を与えず、かかる停止、無効化または終了にかかわらず、その趣旨および文脈によってその効力を維持することを意図しています。
8. 免責事項
すべての本サービスは、Unity により「現状のまま」かつ「提供可能な範囲」で提供され、いかなる種類の表明、保証、合意または条件も伴わないものとします。Unity およびそのライセンサーは、本サービスまたはそのいかなる部分についても中断またはエラーなしで動作することを保証も表明もしません。Unity およびそのライセンサーは、法の作用、取引の慣習または利用、取引またはその他の過程により発生したと申し立てられているかを問わず、（明示的にも暗黙的にも、口頭でも書面でも）以下のいずれかまたはすべてを含む一切の保証および表明を否認します。
I）商品性の保証、（II）特定目的への適合性または適切性の保証（Unity がかかる目的を知っているかどうか、知るべき理由があるかどうか、知らされていたかどうか、またはその他の方法で認識していたかどうかに関わらない）、（III）不侵害または権原状態の保証。Unity またはその他から取得したアドバイスまたは情報は、口頭か書面かに関わらず、本契約に明記されていない保証または条件を創造するものではありません。
お客様は、お客様のコンテンツの正確性および品質について全責任を負うものとし、本サービスの使用、または本サービスの正確性、完全性、有用性への信頼を自ら評価し、そのリスク負担する必要があることを理解しているものとします。
9.補償
法律で許可されている最大限の範囲内で、お客様は、以下に起因または関連して生じるすべての請求、行為、訴訟または手続、そしてすべての損失、責任、損害、費用および経費（合理的な裁判費用および会計関連費を含むがこれらに限定されない）から、Unity、その役員、取締役、従業員および代理人を防御し、補償し、かつ損害を被らせず無害に保つことに同意するものとします。（i）お客様による本サービスへのアクセスまたはその使用、（ii）お客様のコンテンツ、または（iii）本契約、またはその他の Unity との間の合意/ライセンスの違反。
10.責任の制限
本サービスに関連するすべての訴訟原因およびあらゆる法理に基づくUnityおよびそのライセンサーのお客様に対する責任の総額は、以下のうちいずれか大きい方に限定されます。（A）本サービスの使用に対して過去 3 か月間にお客様が支払った金額、または（B）100 米ドル。Unity、そのライセンサー、あるいは本サービスの開発、制作または配布に関与したその他の当事者は、いかなる場合も、本契約に起因または関連するか、本サービスの実行または履行、あるいは本サイト、コミュニティまたは Web サイトのコンテンツの使用または使用不能、あるいは本サイト、本サービスまたはコミュニティの使用の結果として生じる他者との通信、対話または会合に起因または関連する、特別、付随的、懲戒的、懲罰的、または派生的損害（データ、取引、利益、営業権、サービスの中断、コンピューターの損害、システムエラーまたは任務遂行能力の消失を含む）、または代替品もしくは代替サービスの調達費用について、かかる責任が契約、保証、不法行為（過失を含む）、厳格責任その他に基づく申し立てから生じたものであるかどうか、および、かかる損失または損害の可能性が Unity またはそのライセンサーに知らされていたかどうかを問わず、お客様に対して一切の責任を負わないものとします。上記の制限は、本契約に明記されている限定的な救済がその本来の目的を達することができなかったことが判明した場合でも、有効に存続し適用されます。法域によっては、付随的または間接的な損害に対する責任の制限または除外が認められないため、上記の制限または除外がお客様に適用されない場合があります。
11.準拠法と裁判管轄
11.1 準拠法
本契約は、抵触法の規則と原則にかかわらず、それらを適用することなく、デンマークの法律が適用され、デンマークの法律に従って解釈されるものとします。国際物品売買契約に関する国際連合条約は適用されません。
11.2 仲裁
以下の第 11.3 項に規定されている場合を除き、本契約に起因または関連して生じた紛争（その存在、有効性、または終了に関する紛争を含む）はすべて仲裁によって解決するものとします。両当事者は、すべての紛争を、デンマーク仲裁機関の簡易仲裁手続きに従って、仲裁に付すことに合意し、かかる手続きが開始された時点で有効な、デンマーク仲裁機関が採用する簡易仲裁手続きの規則によるものとします。両当事者はさらに、仲裁を集団訴訟またはその他の代表訴訟としてではなく個別の立場でのみ行うことに合意し、集団訴訟を提訴する権利または集団としての救済措置を求める権利を明示的に放棄するものとします。お客様および Unity は、それぞれが集団訴訟または代表訴訟の原告または原告の構成員としてではなく、その個別の立場でのみ相手方を提訴できることに同意するものとします。裁判所または仲裁人が、本段落に規定されている集団訴訟の放棄がなんらかの理由で無効もしくは法的強制力がない、または仲裁を集団として進めることができると判断した場合、上記に規定されている仲裁規定は全体として無効とみなされ、両当事者は紛争の仲裁に同意していないものとみなされます。
11.3 仲裁の例外
すべての紛争を仲裁によって解決することに両当事者が同意していることにかかわらず、いずれの当事者も次の場合、裁判所に提訴することができます。（a）差止請求を含むがこれに限られず、その知的財産権を行使する場合（「知的財産権」とは、特許、著作権、著作者人格権、商標、および営業秘密を意味し、プライバシー権またはパブリシティー権は含まない）。（b）知的財産権に関連しない場合であっても、一時的、予備的、またはその他の簡易的または暫定的な差し止めによる救済（ただし、金銭的損害賠償ではない）を求める場合。または（c）本契約に従って支払われるべき料金を回収する場合。お客様が米国内に居住し（または主たる業務拠点を置き）、当事者間に知的財産権に関する紛争がある場合、お客様および Unity は、カリフォルニア州サンフランシスコにある州立裁判所および連邦裁判所の対人および専属管轄権に付託し、そこを裁判地とすることに同意するものとします。お客様が米国外に居住し（または主たる業務拠点を置き）、当事者間に知的財産権に関する紛争がある場合、お客様および Unity は、デンマークのコペンハーゲンにある裁判所の対人および専属管轄権に付託し、そこを裁判地とすることに同意するものとします。両当事者は、郵便による令状の送達を受け入れ、主張可能ないかなる、そしてすべての管轄および裁判地についての抗弁を放棄することに同意するものとします。
12.一般
本契約は、その主題に関して当事者間で完全かつ排他的に理解および合意されたものであり、その主題に関する、口頭または書面による当事者間でのすべての提案、理解、通信に優先します。ただし、お客様および Unity がお客様による本サービスの使用について規定する別の契約を締結した場合は例外で、この場合は、かかる別契約が当該本サービスに適用されます。本契約の英語版と翻訳版の間に矛盾がある場合は、英語版が法的拘束力を有します。お客様の発注書またはその他の注文書に含まれる、本契約の条件と一致しないか追加されている条項または条件は、Unity によって否認され、無効とみなされます。お客様は、Unity の書面による事前の同意なしに、法律の運用またはその他の方法により、本契約または本契約により付与された権利を譲渡または移転することはできません。お客様のかかる同意なくしてこれを行おうとする試みは全て無効になります。Unity は、単独の裁量により、本契約を制限なく譲渡または移転できるものとします。Unity は、代金回収のためにお客様のユーザーアカウントを譲渡することができ、代金回収業者は支払期限をすぎた未払い金額と利息、そして法律または本契約によって認められた代金回収費用に限り、いずれの管轄権を有する裁判所においても請求することができます。上記を条件として、本契約は両当事者、その承継人および許可された継承者を拘束し、その利益のために効力を生じます。本契約に明示的に定められている場合を除き、本契約に基づくいずれか当事者による救済の行使は、本契約またはその他に基づく他の救済を妨げません。Unity は、本契約で要求または許可されているすべての通知、承認、その他の通信（本契約の修正に関するものを含む）を以下の方法で提供するものとします。（a）電子メール経由（いずれの場合もお客様が提供するアドレス宛）、または（ii）本サイト、サービスパネルまたはお客様のUnityアカウントへの掲載。電子メールで行われた通知について、受信日は、かかる通知が送信された日付とみなします。いずれかの当事者が本契約の規定を行使しない場合でも、その規定または他の規定の将来の履行を放棄することにはなりません。本契約の規定の放棄、修正または改訂は、両当事者の権限を与えられた代表者が書面により署名した場合にのみ有効となります。本契約のいずれかの規定が法的強制力がない、または無効と判断された場合、その規定は可能な最大限の範囲で行使され、その他の規定は引き続き完全な効力を有します。
本サービス規約について質問がある場合は、terms@unity3d.com にお問い合わせください。
お客様のソフトウェアライセンスキーについて質問がある場合は、support@unity3d.com にお問い合わせください。